We added a documentation section for using Roadiz with PHP built-in server. Article is still in progress but feel free to add your suggestions and feedback on your platforms (we are using macOS).
http://docs.roadiz.io/en/develop/developer/first-steps/php_server.html
